Tuesday, April 19, 2005

Habemus papam?

Pra encerrar a conversa:

A fumacinha branca veio. Habemus papam. Habemus Bento XVI.

Que nome interessante, não? É só trocar o 'n' por 'a' e temos o décimo-sexto beato. Isso, sem falar que Bento quer dizer “ungido”. Vem do adjetivo latino benedictus, a, um (originalmente o particípio passado do verbo benedico, benedicere, benedixi, benedictus, que significa benzer, abençoar, ungir). Trocando em miúdos: bento significa abençoado, ungido, sagrado, aprovado.

O que essa escolha pode querer dizer, considerando-se o caso anterior, em que o polonês intitulou-se ‘João Paulo II’? De João e Paulo, dois seguidores de Cristo, passamos para o Bento, cujo nome já diz ser ‘ungido’. Certo, João e Paulo viraram santos, mas foi por suas ações. O Bento já nasceu santo. Um progresso evidente.

Bem, vou deixar o homem em paz. Já está em fim de carreira mesmo e, depois, deve ser realmente muito abençoado. Chegou lá, né? E por obra e graça do espírito santo.

No comments: