Thursday, January 01, 2009

Esqueça o ciúmes

Ouço tanto falar em "ciúmes", em "ter ciúmes de", que fiquei curiosa em saber o que vem a ser isso.

Será o mesmo que "ter saudades", "sentir vergonhas", "deixar-se levar pela invejas" ou "Deus de misericórdias"?

É que no Aurélio não existe "ciúmes", não com o artigo no singular, entende?

Então fiquei me perguntando se já é uma antecipação da novíssima reforma ortográfica.

Deve ser.

O Aurélio já era.

2 comments:

John said...

Acho que Wittgenstein mataria a questão: linguagem é uso.

sofista said...

Oi John!

É verdade, linguagem é uso, mas existindo a norma, "ciúmes" continua sendo erro, ao menos até que a norma culta incorpore a expressão, ou que a norma deixe de existir.